高等中医药院校对外留学生教育的发展探析

工作总结 |

时间:

2021-10-09 09:18:28

|

zoޛ)j馟iii{Om4m5]~|~<4}vm4δ4m5߽ͺwuvN6]}ݴ_j)o]m5m}Muffv]9۽띶wvMwv]}ݴ_j)oom4io饨ky知识基础、学习接受能力等方面的差异和特殊性,对留学生的教育模式普遍沿用了与国内学生相类的教学方式和教学手段,缺乏适切性和灵活性,使留学生在学业上面临众多困难。例如,教学上依旧采用以教师课堂讲授为主的方式,填鸭式向学生灌输知识,师生之间疏于交流、缺乏互动;专业课程授课普遍采用汉语,由于语言转换造成信息丢失,使得本就深奥晦涩的中医药理论及专业术语等对留学生来说理解起来更加困难,不仅授课效果大打折扣,还使一部分学生对汉语授课望而生畏,影响了学生来华学习中医药的热情。

2.3课程设置不合理,传统文化常被忽视

中医药根植于中华传统文化,有着鲜明的民族特色,是中国传统文化的有机组成部分。不了解中国文化就无法真正领悟中医药文化的深刻内涵,无法理解和把握中医药理论的精髓。目前各高校设置的课程体系中人文类课程没有得到应有的重视,课程数量明显不足甚至欠缺,学生在学习中医药理论及经典论著时,中医思维和逻辑缺乏,理解困难,只能肤浅的认知或死记硬背[4]。实际上很多留学生之所以不辞辛劳地来到中国学习中医药,并非当地没有相应的院校提供教育,而是希望能在中国本土接触到中医药文化的核心,学习到原汁原味的中医药学。高校留学教育中人文类课程的欠缺显然既不利于学生的学习,也有悖于大多数学生留学深造的初衷。此外,中医药类院校的课程一般较多,课程体系中大量地被专业课程占据,留学生的学业压力较大、学习负担较重。尤其是一些短期的课程培训,课程安排过于密集,学生缺乏充足的课余时间对所学知识进行消化和思考。

2.4国际化复合型的教育人才匮乏

留学生教育由于充分依托于国内各高等中医药院校,拥有一批专业过硬、水平较高且临床经验丰富的师资,为中医药对外教育的开展提供了坚实的保障。但高校留学生的师资队伍大多存在一个共性问题,即精通专业的教师常常外语水平有限,而精通外语的教师又缺乏扎实的中医药知识。国内院校大多不乏业务素质较高的中医药人才,以及专门从事外语教学的专业教师,但业务和外语两者都精通的国际化复合型教育人才却极其匮乏。正因如此,各院校在留学生培养中基本都采用汉语授课,并要求留学生入校前必先具备一定的汉语基础,极少有学校能为留学生开设全英文课程或双语课程。大多数留学生学习汉语或来中国的时间并不长,汉语基础比较薄弱,听课、学术交流等在不同程度上都存在一些障碍,使得中医药专业课程的教学效果难以保证。

2.5来华留学资助政策力度不足

由于绝大多数留学生都是自费来华学习的,成本较高、负担重。而费用和成本问题又是留学生赴外学习必然要面对和思考的问题。据上海中医药大学国际教育的个案调查结果显示,60.4%的留学生均表示生活成本高给留学带来困难[5]。目前各高校虽然都设有奖学金政策,但留学生能获得奖学金的机会少之又少。不仅如此,留学生获得勤工助学的机会也非常有限。这不仅削弱了我国留学生教育的竞争力,也在一定程度上限制了一些低收入水平国家学生的来学需求。以非洲为例,中医药在非洲有着巨大的市场需求和发展潜力。但绝大多数非洲国家都相当贫困,非洲目前仍有近半数的人口生活在极端贫困线以下,留学的成本负担无疑给非洲学生带来巨大的经济压力,使很多有志于中医药学习的学生被迫放弃。

3.发展高等中医药院校留学生教育的对策思考

3.1加强国际教育交流与合作,扩大留学生生源

对外交流与合作有助于扩大我国中医药的国际影响力,同时也有利于中医药院校提升海外知名度,打造品牌教育,扩大生源。例如,南京中医药大学与国外多所高校、学会、医院等开展广泛合作,包括澳大利亚国立大学、英国贝尔法斯特女王大学、罗马大学、葡萄牙里斯本中医学院、新加坡中医学院、欧洲中医学会、俄勒冈东方医学院以及德国Illertal医院等,极大提升了学校的海外知名度和影响力,也有效扩大了留学生的办学规模。因此,国内各高等中医药院校应重视对外交流与合作,利用特色教育、品牌效应增强自身的软实力和国际竞争力。同时,对目前留学生生源较少或具有一定发展潜力的国家(地区),如欧美、非洲、东盟等市场,应重点开拓、有所侧重。利用选派优秀师资赴外进修、访学、讲学、医疗援助等多种方式加强市场开拓,吸引更多留学生来学。

3.2 因材施教,建立灵活的留学生培养模式

各中医药院校应针对留学生这一特殊群体,根据学生在文化习俗、学习基础、学习目的等方面的差异,因材施教,建立有别于国内学生且符合留学生特点的培养模式。具体来说,在教学方式上,变传统“填鸭式”为“启发式”,变以教师为主的课堂讲授为师生互动的教学方式,引导学生自主学习,提升参与意识与主体意识。教师在日常教学中应采用讨论式教学、以问题为中心教学、案例式教学等教学方法,多增加课堂上的病例讨论、小组交流等互动环节以适应国外学生特点,允许并鼓励学生在听课过程中随时发问、充分互动,为学生创建一个相对轻松、活跃且开放的学习环境。同时,可借鉴国外高校在教学方面的经验,以lecture(讲座)、tutorial(师生见面会)以及seminar(研讨会)等多种形式作为课堂教学的有益补充,为学生创造更多与教师当面交流的机会。此外,中医药院校还应大力探索和推进专业课程的全英文教学和双语教学,加快中医药双语配套教材的建设,尽力降低由于语言差异给学生带来的知识和信息传递障碍,为学生更好地学习中医药提供便利。

3.3优化与合理设置留学生的课程体系

中医药院校应大力开展课程改革,优化课程体系。首先,要对课程体系中的各门课程进行反复推敲和论证,专业课的设置应力求精简、重点突出,尽量减轻留学生的专业学习负担。其次,适量增加中国传统哲学与文化、古代经典著作鉴赏、医古文等文化类课程,坚持中医药的传统与特色,为学生学习中医药打下坚实的文化基础,确保高校留学生教育的核心竞争力。其三、提高选修课比例,让学生在课程选择上拥有更多自主权,使课程体系更加灵活和开放。学生可依据个人学识基础、学习目的及兴趣爱好等选择相应的课程,构建符合自身个性化发展的课程体系。同时,高校可开设一些颇具中华特色的选修课程,如太极、气功、中医养生、中医美容等,使留学生能切身体会中医药在预防和治疗上的特殊功能,提高学习积极性[2]。此外,鉴于中医药学理论深厚、与临床实践结合紧密的特点,还要让学生“早临床、多实践”,通过见习、实习,多与实际病例接触,以加强学生对课堂教学内容的理解与接受,培养学生临床动手能力,提高教学质量。

3.4大力培养国际化复合型中医药人才

对高校而言,培养高素质的国际化复合型教育人才是办好中医药留学生教育的重要一环。高校教师承担着为外籍学生“传道、授业、解惑”的重任,是中医药跨国传播的重要桥梁。从事对外教育的师资既要具备扎实的中医药专业知识与技能,同时还要有较强的外语教学及交流能力,能与学生在学业、学术上顺畅地沟通和交流。为此,国内高校在师资队伍建设上应加强国际化复合型人才的培养。一方面,强化现有中医药教师的医学英语能力,提升英语水平,鼓励教师开展双语教学;另一方面,加强校内英语师资的中医药培训,弥补其在专业知识方面的欠缺,并鼓励外语教师协助留学生的临床代教。此外,对于医学外语方面的专门人才高校应大力引进或培养,例如南京中医药大学为适应中医药国际交流与对外发展的需求开设有医学英语专业,对学生开展除中医药基本理论与基础知识之外的日语、德语、法语、西班牙语等多个语种的教学工作,为行业紧缺的国际化复合型中医药人才的培养奠定基础。

3.5加大留学生的资助及政策倾斜

我国政府应进一步增加中医药留学生的教育投入,提高政府奖学金资助比例,加大资助力度,使更多海外学生能有机会到来华留学。对于在全英文教学或双语授课开展较好的中医药院校政府应在奖学金分配、发展政策等方面给予一定鼓励。国内中医药院校应充分发挥奖学金政策的引导作用,吸引大批高层次的优秀留学生来华;同时积极拓宽奖学金渠道,建立政府奖励、企事业单位赞助、学校奖励等多元化的奖学金架构,逐步扩大奖金规模,加强对留学生的资助。此外,高校还应在奖学金评定、勤工助学制度等多方面给予留学生一定的政策倾斜,特别是对来自欠发达国家且经济困难学生予以特殊的优待政策。

参考文献:

[1]文庠、李艳、吴勉华.国际中医药教育发展的趋势与特点[J].世界中医药,2012,7(5):435-437.

[2]李洁.我国高等中医药对外教育发展的现状及思考[J].西北医学教育,2010,18(5):857-860.

[3]国家中医药管理局.2012年全国中医药统计摘编[EB/OL]. http:///1999-2011/main.htm

[4]李欣.加强中医药专业留学生中国传统文化教育的思考与探索[J].中国科教创新导刊,2014,(8):119-120.

[5]王琳,樊玉琦,乔静华,等.我国中医药院校国际教育问题与对策研究[J].中国中医药信息杂志,2012,19(10):98-100.

延伸阅读
[摘要]中医药治疗从乳腺癌患者整体出发,辨证论治,在减轻患者内分泌治疗不良反应方面有明显优势。为探索
2021-10-13
古时,七十岁已是古稀之年,秦始皇祈求长生不老的愿望也化作泡影。在中国2132年封建王朝的349个历代
2021-10-09
结石症是一种常见的多发病。常见的有胆囊结石、肝内胆管结石、肝胆总管结石、尿路结石等。也有胃、肠道结石
2021-10-09
打开文本图片集摘要:高等中医药院校留学生教育肩负着培养海外中医药人才、促进中医药文化跨国传播的重要使
2021-10-09
[摘要]本文依据2011年慢性阻塞性肺疾病全球倡议制定的全球策略修订版,系统地阐述了COPD的流行病
2021-10-09